Friday 23 January 2009

讲什么2

阿雯的几个问题:
Ahmad应为从前英国统治时候的司机通常是马来人,一般都是叫Ahmad,好像我们把以前的庸人叫阿4,或阿婶,应为当时都是用马姐的。
现代女佣叫Maria应为初期女佣都是从菲律宾来得,Maria是菲律宾人普通名字,所以如以上Ahmad一样,变成口头语。
交警以前的制服是白色的长筒袜,所以叫白脚。
吉灵大陆是印度半岛的古名,现在人误以为是指印度奴隶,所以印度人不喜欢别人叫他们吉灵人。
还有一种很底的印度种族制度,是Pariaya,我们现在叫palia,是从这里来的。

No comments:

Post a Comment