马来西亚人在日常的用语中参杂了许多的语言，有很多常用语我们已忘了那原本的字是什么，比如：
“来，爸爸带你去long街！”里的long是什么字？什么语言？
看车童，”来来来，gostan, gostan, OP!!!“ gostan又是什么呢？
福建人说，”破病料，看佬倌。” 佬倌是什么？什么语？
“那个misi会拿药给你！” Misi si simi???
槟城人／北马人说的，“我suka namenia色！” namenia 是什么色？什么话？
婆婆骂道，“一天到晚看你的 kicimeow,书不读！”
以上的我都知道答案，可是我有一个还不知道的，看看有谁可以解答！
“Yer!酱auta的，用一下就坏料！”auta 是那里来的？
答案明天揭晓，欢迎大家来加一些我以上没提到的！
哈哈哈哈，很有趣啊～～我統統都不雞道是蝦米語言來滴咧
ReplyDelete“醬auta”也可以講成“醬laoya ”，算不算？
其它的，一時想不起來
laoya是老爷，形容东西老旧，比如老爷钟。auta是什么字呢？
ReplyDelete忘了加，老爷是来自英文，grand father, grand father clock.
ReplyDelete剛才我拿佩佩的題目考我老公，他比我厲害，多數都可以解釋到，除了佬倌不懂素蝦米。
ReplyDelete那個auta，他猜是英文，OUT，你out liao，out out一下就變auta @@
这个有趣，我等着你的答案。。。哈哈
ReplyDelete